Mcquire's Blogpage

Mountaineers for a Day

The rain hammered heavily on the roof and so I slept with a heavy heart. The next morning brought no better luck for though the rain stopped, a thick fog hang on the mountains. Today's supposed to be the day for our mountaineering and it seems it's going to be cancelled after all for look at the weather! I dare say it's not a good one for an outing. But as if hearing my muttering, the sun peeped and the curtain of clouds parted to reveal the glorious mountain. Nature, here we come!!!!
The third year students couldn't hide their excitement even as the teacher was saying his final instructions and precautions for the activity. Finally prepared---clad in our hiking clothes and rugged shoes and our bulging packs, we began our trek to the mountains.
The journey's first part took us to a narrow, steep road which never seemed to end. Instantly, I was sweating profusely and for a moment----just for a flicker of moment----the thought of going back crossed my mind. But come on, I wouldn't dare miss whatever lies before us.
...ninety-eight, ninety-nine, phew! Are we already there?----Oh my God! This is fantastic! The honey colored grass, the air's crisp sweetness, the sights welcome to Mt. Ampacao.
The tower loomed gigantically above us and those who still had their strengths climbed nearer to it. But I was among the few who stayed behind. Seeing it that near was enough for me.


Spanish

Mountaineers por un día

La lluvia martilló pesadamente en la azotea y así que dormí con un corazón pesado.  La mañana próxima no trajo ninguna suerte mejor para aunque la lluvia paró, una caída gruesa de la niebla en las montañas.  ¡Supuesto de hoy ser el día para nuestro mountaineering y él se parece que va a ser cancelado después de todos para la mirada en el tiempo!  Me atrevo la opinión que no es buen para una excursión.  Pero como si oyó mi murmuración, miró furtivamente el sol y la cortina de las nubes divididas para revelar la montaña gloriosa.  ¡Naturaleza, aquí venimos!!!!
 Los terceros estudiantes del año no podrían ocultar su entusiasmo incluso mientras que el profesor decía sus instrucciones y precauciones finales para la actividad.  Finalmente preparar-revestido en nuestras ropas que iban de excursión y zapatos rugosos y nuestros paquetes que se bombeaban, comenzamos nuestro viaje dificultoso a las montañas.
 La primera pieza del viaje nos llevó a un estrecho, el camino escarpado, que nunca se parecía terminar.  Inmediatamente, sudaba profusamente y por un momento-apenas para un parpadeo del pensamiento del momento-de ir backcrossed mi mente.  Pero adelantado, no me atrevería falta lo que miente antes de nosotros.
 ¡... ninety-eight, noventa y nueve, phew!  ¡Estamos ya there?-There?----Oh mi dios!  ¡Esto es fantástico!  La miel coloreó la hierba, el dulzor quebradizo del aire, la recepción de las vistas a Mt.
Ampacao.  La torre asomó gigantically sobre nosotros y las que todavía tenían sus fuerzas subieron más cerca a ella.  Pero estaba entre el pocos que permanecían detrás.
 La veía que cerca bastante para mí.